You can quickly get the small key to open the way to the Big Key Chest by dashing into the top-right corner of the lamp that holds the key and subsequently sliding off and colliding with the wall. This saves about three seconds and prevents the turret from firing if done properly.